FEBAB

CURSO À DISTÂNCIA: "FLUÊNCIA LINGUÍSTICA – INGLÊS PARA BIBLIOTECÁRIOS"
Profa. Terry Rocha

Período: 05 de março a 22 de junho de 2012

Carga horária: 60 horas

Inscrições on-line: Abertas até 05 de março de 2012

Investimento: parcela única de R$ 350,00 para sócios das Associações de Bibliotecários membros da FEBAB | parcela única de R$ 450,00 para não sócios das Associações de Bibliotecários membros da FEBAB

*Observação: Recibos e carteiras de sindicatos e CRBs não comprovam a participação como sócio de Associações de Bibliotecários.

Aceitamos inscrições por empenho

Encaminhar o empenho via fax 11 3257-9979 em nome da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições – FEBAB
CNPJ: 44.075.687/0001-08 Inscrição Estadual: 149.329.902.110 Rua Avanhandava, 40 Conjs. 108/110 Bela Vista 01306-000 São Paulo - SP

Apresentação do curso
O aprendizado da língua inglesa é de essencial importância na sociedade contemporânea, visto que a era digital nos leva a percorrer distâncias jamais sonhadas em outras épocas. Hoje, podemos estar cientes dos acontecimentos mundiais no exato momento em que eles estão acontecendo. Os profissionais que não dominam o idioma inglês estão restritos a um número significativamente pequeno de oportunidades no mercado de trabalho, quando os comparamos com os demais.

Na área da Biblioteconomia e Ciência da Informação, por exemplo, é de suma importância que o bibliotecário/profissional de informação domine outro idioma, no caso o inglês, por ser a língua usada internacionalmente. A fluência linguística proporcionará ao profissional um maior desempenho quando o mesmo se deparar com as seguintes situações:

- Receber, cumprimentar, apresentar e estabelecer uma comunicação produtiva com clientes estrangeiros.
- Efetuar o atendimento aos clientes por meio de telefone de maneira eficaz, fazendo e recebendo ligações.
- Apresentar clara e seguramente o serviço ou produto oferecido aos clientes.
- Participar de reuniões e de tomadas de decisões que envolvem o contexto globalizado da economia informacional, de forma ativa, interrompendo, interrogando, questionando, discordando, concordando de maneira ética e profissional, de forma clara e objetiva.
- Ler, interpretar e escrever cartas, e-mails, contratos, manuais técnicos, e todo tipo de troca de correspondência que utiliza no seu cotidiano.

Ementa do curso

Noções de inglês básico: gramática e redação.
Fluência básica na língua inglesa e sua aplicação ao cotidiano das bibliotecas/sistemas de informação.

Proporcionar o domínio do inglês aos profissionais que atuam em bibliotecas/sistemas de informação, dotando-os da condição de mobilização global para a cidadania mundial.

Público-alvo: Profissionais da informação

Conteúdo programático

Unidade 1: Pronomes pessoais/verbo 'to be' no tempo presente
Unidade 2: Presente contínuo/adjetivos possessivos
Unidade 3: Caso possessivo/there + to be
Unidade 4: Presente simples
Unidade 5: Verbo 'to be' no tempo passado/passado contínuo
Unidade 6: Passado simples
Unidade 7: A diferença entre o passado simples e o passado contínuo/this/that/these/those
Unidade 8: Some/any/some/any/no + -body/-one/-thing/-where
Unidade 9: Every/all/everybody/everything etc.../a lot/much/many
Unidade 10: O plural dos substantivos/substantivos contáveis e incontáveis
Unidade 11: Comparativo e superlativo
Unidade 12: Voz passiva
Unidade 13: What...? Which...? How...? Who...?
Unidade 14: Presente perfeito (parte 1)
Unidade 15: Presente perfeito (parte 2)
Unidade 16: Presente perfeito x passado simples
Unidade 17: Futuro com 'be going to' e 'will'
Unidade 18: 'Phrasal verbs'
Unidade 19: Verbos modais
Unidade 20: 'Would like'/THE (nomes de lugares)
Unidade 21: Verbo + infinitivo/gerúndio
Unidade 22: Preposições de tempo (AT/ON/IN)
Unidade 23: Preposições de lugar
Unidade 24: Pronomes objetivos
Unidade 25: A/an e the
Unidade 26: Pronomes relativos
Unidade 27: Still/yet/tToo/enough
Unidade 28: Pronomes reflexivos
Unidade 29: Get
Unidade 30: Advérbios

Base conceitual

O curso foi elaborado a partir de referenciais teóricos e práticos internacionalmente reconhecidos e divulgados a partir da IFLA e da UNESCO e das necessidades do mercado de trabalho em contexto nacional, sob o enfoque da globalização e de uma economia informacional.

Mini-currículo de Terry Rocha

Experiência docente com língua inglesa desde 1983.
Possui Grau 12 - avançado do TRINITY EXAMINATION (Spoken English for Speakers of other Languages).
Tradutora da RBBD/FEBAB e intérprete em eventos, incluindo a preparação de alunos para exames de mestrado, doutorado, TOEFL, entre outros.

Inscrição online: Para preencher a ficha de inscrição online é preciso aceitar o regulamento abaixo.

REGULAMENTO DO CURSO Fluência Linguística (Inglês) CAPÍTULO I - Da natureza do curso e certificação Artigo 1º - O Curso de atualização “Fluência Linguistica (Inglês)”, com carga horária de 60 horas, elaborado e coordenado pela Profa. Terry Rocha é oferecido pelo Programa de Capacitação da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (FEBAB) na plataforma Moodle, através do Ambiente de Educação Online MMH Informação. Artigo 2º - Este curso será administrado e certificado pela FEBAB, sendo a Instituição responsável, portanto, pela emissão do certificado de conclusão de curso. CAPÍTULO II - Da metodologia Artigo 1º - As aulas serão ministradas 100% à distância, horário de Brasília, com conteúdo programado para 60 horas/aula. O aluno deverá se dedicar, em média, 1 hora e 30 minutos por dia, no horário que melhor lhe convier. Caso tenha algum impedimento para participar das atividades diariamente poderá repor a aula perdida no(s) dia(s) seguinte(s), aumentando o tempo de dedicação proporcionalmente ao tempo perdido. Artigo 2º - O curso estará disponível para o aluno pelo período de 130 dias, com início e término sempre em dia útil. Artigo 3º - O curso está estruturado em 30 unidades. Artigo 4º - A turma será composta de no mínimo 20 e no máximo 30 alunos, havendo necessidade de formação de turma com o número mínimo de alunos para o início das aulas. Artigo 5º - O conteúdo do curso e o prazo para entrega de atividades serão disponibilizados de acordo com o cronograma que será divulgado no início do curso. CAPÍTULO III - Do regulamento do curso Artigo 1º - Este Regulamento tem por objetivo definir os direitos, os deveres, as obrigações e as regras de todos os envolvidos no curso “Fluência Linguistica (Inglês)”. Artigo 2º - Em caso de dúvidas e/ou esclarecimentos, pode ser estabelecido contato pelo e-mail febab@febab.org.br ou ainda pelo telefone (0-XX-11) 3257-9979. Para suporte técnico entre em contato através do e-mail mmh@mmhinformação.com.br Artigo 3º - Após a leitura e concordância com o conteúdo deste Regulamento, o aluno deverá clicar no botão "estou de acordo" no final desta página. Neste momento será oferecida uma ficha de inscrição que deverá ser preenchida e postada (enviada) no site da FEBAB. CAPÍTULO IV - Da inscrição e investimentos no curso Artigo 1º - A inscrição está disponível no site da FEBAB. Artigo 2º - Ao se inscrever o aluno se compromete em dedicar 1 hora e 30 minutos por dia útil durante o período de duração do curso. Artigo 3º - Após a efetivação da inscrição e do pagamento o aluno receberá um e-mail da MMH Informação contendo nome de usuário, senha e instruções para acesso ao Ambiente de Educação Online. Artigo 4º - O valor a ser investido é de R$ 450,00 (quatrocentos e cinquenta reais) por aluno. Para associados das associações membros da FEBAB será concedido um desconto e o valor passará a ser de R$ 350,00 (trezentos e cinquenta reais). CAPÍTULO V - Dos requisitos mínimos necessários Artigo 1º - Para correta navegação no Ambiente de Educação Online é necessário um computador com acesso à Internet e um endereço eletrônico válido e atualizado para contato. Artigo 2º - Navegadores e programas: Internet Explorer 5.5+ Mozilla Firefox 1.5+ Adobe Reader 8+ Adobe Flash Player 9+ Real One Player Windows Media Player Quicktime CAPÍTULO VI - Do pagamento Artigo 1º - Ao término do preenchimento da ficha de inscrição, deverá ser efetuado depósito bancário na conta da FEBAB – Banco do Brasil agência 3559-9 conta corrente 17.932-9 e encaminhar a ficha preenchida juntamente com o comprovante de pagamento por fax 11 3257-9979 ou email febab@febab.org.br Artigo 2º - Assim que for constatado o pagamento e realizado a conferência se o aluno inscrito é ou não associado de uma de suas associações membros, a FEBAB liberará o acesso ao curso. Artigo 3º - Em caso de o aluno fazer sua inscrição como associado e não ocorrer a confirmação por parte da secretaria da FEBAB será oferecida ao mesmo as seguintes opções: a) Apresentar comprovante de associado; b) Associar-se a uma associação membro da FEBAB; c) Complementar o valor da inscrição; d) Desistir da sua inscrição e receber a restituição do valor pago. Artigo 4º - Em caso de desistência, após o inicio do curso, somente será devolvido 80% do valor pago se a solicitação ocorrer até o terceiro dia de aulas do curso. Após o terceiro dia de aulas não haverá devolução de valores pagos. CAPÍTULO VII - Da utilização da senha Artigo 1º - Cada inscrição no curso é pessoal e intransferível. O aluno matriculado cadastra uma senha individual que não poderá ser fornecida para terceiros. Artigo 2º - Caso seja identificado pelo sistema o uso indevido da senha, a FEBAB se reserva o direito de emitir cobrança extra pelo mau uso da mesma. CAPÍTULO VIII - Do acompanhamento Artigo 1º - O curso terá início em 05 de março de 2012. Caso não seja alcançado o número mínimo de alunos inscritos haverá prorrogação das inscrições por mais 10 dias. Em caso de cancelamento da turma haverá devolução do valor total investido. Artigo 2º - O curso contará com a professora Terry Rocha na função do professor/tutor que acompanhará todas as atividades dos alunos. Artigo 3º - O curso contará com um monitor para orientar os alunos na navegação no Ambiente de Educação Online. Artigo 4º - Com sua inscrição no curso o aluno autoriza a professora e a FEBAB a divulgar os textos de suas perguntas e participações no curso aos demais alunos para discussão conjunta, bem como armazená-los em seu banco de dados para consultas e/ou atividades relacionadas à educação. CAPÍTULO IX - Da avaliação Artigo 1º - Para que os alunos recebam certificados, que serão emitidos pela FEBAB, deverão realizar as atividades propostas pelo curso, que são passíveis de avaliação contínua. Artigo 2º - Para que o aluno seja aprovado e receba o certificado, ele deverá obter nota mínima de 5,0 pontos em escala de zero a dez. CAPÍTULO X - Dos direitos autorais Artigo 1º - Os direitos autorais do conteúdo do Curso “Fluência Linguistica (Inglês)” são reservados à Profa. Terry Rocha. Artigo 2º - Nos termos da legislação sobre direitos autorais, é proibida a reprodução total ou parcial desse conteúdo didático-pedagógico, por qualquer forma e meio eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, ou arquivamento em servidores de acesso ou conteúdo para aqueles que não possuem a permissão por escrito da mesma. Artigo 3º - Os textos sugeridos para pesquisa e leitura durante o curso encontram-se todos em livre acesso pela Internet, não tendo, em nenhum caso, algum tipo de restrição por senha ou outra forma qualquer. Artigo 4º - Fica, dessa forma, terminantemente proibido a reprodução de todo ou parte do conteúdo dos textos agrupados sem a autorização dos respectivos autores e fica proibida também a distribuição desse conteúdo sob qualquer forma de contraprestação pecuniária ou restrição de acesso, diferente dos originais e considerados individualmente. Artigo 5º - Todos os textos estão protegidos pela Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. CAPÍTULO XI - Do e-mail de confirmação de inscrição Artigo 1º - O aluno receberá, no e-mail cadastrado no ato da inscrição, a confirmação de sua inscrição. CAPÍTULO XII - Dos casos omissos Artigo 1º - Os casos omissos serão resolvidos pela FEBAB e pela Profa. Terry Rocha.

» Li e aceito os termos do regulamento e quero fazer minha inscrição